Englisch-Spanisch Übersetzung für outlaw

desperado
forajidoAl Presidente Bush le gusta dárselas de vaquero en la escena internacional, pero amenaza con convertir en forajidos a sus propias fuerzas de paz. President Bush sometimes wants to play the cowboy at international level, but risks turning his own peacekeepers into outlaws in the process.

fugitivo
ilegalizarAcogemos con satisfacción los esfuerzos realizados por el senador McCain y otros como él en el Congreso de los Estados Unidos para ilegalizar la tortura. We welcome the efforts made by Senator McCain and others like him in the US Congress towards the outlawing of torture. Por una parte, tenemos buenas leyes y una nueva estrategia para ilegalizar la discriminación contra las personas como trabajadores y consumidores. On the one hand we have good laws and a new strategy to outlaw discrimination against people as employees and consumers. Debe ilegalizar la tortura, garantizar la libertad de prensa y la libertad de expresión e intensificar la lucha contra la corrupción. It must outlaw torture, guarantee press freedom and the free expression of opinion, and press on with the fight against corruption.

A fugitive from the law
A person who operates outside established norms
A wild horse
One who would be an in-law except that the marriage-like relationship is unofficial
To declare illegal
To remove from legal jurisdiction or enforcement
To deprive of legal force

The main character in the play was a bit of an outlaw who refused to shake hands or say thank you.
to outlaw a debt or claim
Laws outlawed by necessity. — Fuller

Wörterbuch